تصدر دار الساقي قريباً كتاب يوميات غوانتانامو باللغة العربية للسجين الموريتاني محمدو ولد صلاحي في معتقل غوانتانامو الأمريكي والذي أثار ضجة عالمية عقب صدور هذا الكتاب باللغة الإنكليزية بعد معركة قضائية استمرت سبع سنوات.
كما تُرجم الكتاب إلى أكثر من عشرين لغة وصلاحي لا يزال محتجزاً في غوانتانامو رغم براءته ورغم صدور قرار الإفراج عنه عام2010.
يروي السجين الموريتاني يوميات رحلة حول العالم من التعذيب والإهانات بدأت في بلده موريتانيا قبل أكثر من 13 عاماً، مروراً بأفغانستان والأردن، قبل أن ينتهي به المطاف في معتقل غوانتانامو في آب 2002.
ولقد وصف الكاتب البريطاني جون لو كاريه ما تناوله هذا الكتاب أنه “رؤية للجحيم تفوق كتابات أورويل وكافكا.
