هكذا خاطب الرئيس الزمبابوي روبرت موغابي مواطنيه بعد ﺇﺳﺘﻘﺎﻟﺘﻪ

ﻣﻮﺍﻃﻨﻲ ﺯﻣﺒﺎﺑﻮﻱ ﺍﻟﺴﻮﺩ ﺍﻟﺸﺮﻓﺎﺀ ﻟﻘﺪ ﺇﻧﺰﻋﺞ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮﻭﻥ ﻣﻨﻜﻢ ﺑﺴﺒﺐ ﻭﺟﻮﺩﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﻴﻦ ﻋﺎﻣﺎ ﻫﻞ ﺗﺴﺎﺃﻟﺘﻢ ﻳﻮﻣﺎ ﻋﻦ ﺍﻟﺴﺒﺐ ؟
ﻟﻘﺪ ﺧﻀﻨﺎ ﺣﺮﺏ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺿﺪ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﺮ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﺍﻟﺬﻱ ﺟﺎﺀ ﻭﺳﺮﻕ ﺃﺭﺿﻨﺎ ﻭﻣﻮﺍﺭﺩﻧﺎ ﻭﺍﺳﺘﻌﺒﺪ ﺷﻌﺒﻨﺎ . ﻟﻘﺪ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﻄﺮﺩﻩ ﻭﺇﺳﺘﺮﺟﻌﻨﺎ ﺃﺭﺿﻨﺎ ﻟﺸﻌﺒﻨﺎ ﺍﻷﺳﻮﺩ ﻭﺃﺻﺒﺢ ﺣﺮﺍ ﻳﻤﻠﻚ ﺃﺭﺿﻪ ﻭﻗﺮﺍﺭﻩ ﻭﻭﺳﺎﺋﻞ ﺇﻧﺘﺎﺟﻪ.
ﺍﻟﻜﺜﻴﺮﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻳﻜﺮﻫﻮﻧﻨﻲ ﻭﺃﻧﺘﻢ ﻛﺬﻟﻚ ﻭﻟﻜﻦ ﺳﻴﺄﺗﻲ ﻳﻮﻡ ﻭﺗﺸﻜﺮﻭﻧﻨﻲ ﺃﻧﺘﻢ ﻭﺃﺑﻨﺎﺀﻛﻢ. ﻧﻌﻢ ﻫﻨﺎﻙ ﺣﺼﺎﺭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﻣﻌﺎﻧﺎﺓ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﻌﻘﻮﺑﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻓﺮﺿﻬﺎ ﺍﻟﺒﻴﺾ ﻋﻠﻴﻨﺎ، ﻭ ﻟﻜﻦ ﻫﻞ ﺗﻌﻠﻤﻮﻥ ﺃﻧﻜﻢ ﺍﻷﻓﺎﺭﻗﺔ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪﻭﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﻠﻜﻮﻥ ﻗﺮﺍﺭﻫﻢ ﻭﺃﺭﺿﻬﻢ ؟
ﺃﻧﻈﺮﻭﺍ ﺇﻟﯽ ﺟﺎﺭﺗﻜﻢ ﺟﻨﻮﺏ ﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻲ ﺃﻧﻬﺎ ﺣﺮﺓ ﺑﺴﺒﺐ ﺃﻧﻬﺎ ﻳﺤﻜﻤﻬﺎ ﺳﻮﺩ !
ﻟﻘﺪ ﻧﺴﻲ ﻣﺎﻧﺪﻳﻼ ﺳﺒﺐ ﺩﺧﻮﻟﻪ ﻟﻠﺴﺠﻦ ﻓﺨﺮﺝ ﻣﻨﻪ ﺑﺎﻟﺴﻠﻄﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺃﻥ ﻳﺤﺘﻔﻆ ﺍﻟﺒﻴﺾ ﺑﺎﻷﻣﻮﺍﻝ ﻭﺍﻷﺭﺍﺿﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﻧﻬﺒﻮﻫﺎ. ﻭﻫﺎ ﻫﻢ ﺍﻵﻥ ﺃﻗﻠﻴﺔ ﻳﺴﻴﻄﺮﻭﻥ ﻋﻠﯽ ﺍﻹﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﻳﺘﺤﻜﻤﻮﻥ ﻓﻲ ﻣﺼﻴﺮ ﺍﻟﺴﻮﺩ ﻭﻛﺎﻥ ﺇﺳﺘﻘﻼﻟﻬﻢ ﻇﺎﻫﺮﻳﺎ ﻓﻘﻂ.
ﻳﻜﺮﻫﻨﻲ ﺍﻟﺒﻴﺾ ﻭﺃﻧﺎ ﻻ ﺃﻛﺮﻫﻬﻢ ﺃﻧﺎ ﺃﻛﺮﻩ ﻇﻨﻬﻢ ﺃﻧﻬﻢ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﻨﺎ ﻭﺃﻧﻬﻢ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻬﻢ ﺃﻥ ﻳﺄﺗﻮﺍ ﺇﻟﯽ ﻫﻨﺎ ﻟﻴﺄﺧﺬﻭﺍ ﺃﺭﺿﻨﺎ ﻭﻳﺴﺘﺄﺟﺮﻭﻧﻨﺎ ﻟﻨﻌﻤﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﻭﻳﻨﻬﺒﻮﺍ ﻣﻮﺍﺭﺩﻧﺎ ﻭﺑﺬﻟﻚ ﻳﺘﺤﻜﻤﻮﻥ ﻓﻲ ﻗﺮﺍﺭﻧﺎ. ﻛﻴﻒ ﻟﻚ ﺃﻥ ﺗﺤﺐ ﺷﺨﺼﺎ ﻫﻜﺬﺍ ؟
ﻭﺍﻵﻥ ﻗﺪ ﺗﺒﻘﯽ ﻟﻲ ﺃﻳﺎﻡ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻭﺃﻧﺎ ﻓﻲ ﻋﻤﺮ ﺍﻝ 93 . ﺳﺄﻏﺎﺩﺭ ﻣﻨﺼﺒﻲ ﻭﺃﻧﺎ ﺃﻛﺜﺮ ﺳﻌﺎﺩﺓ ﻓﻘﺪ ﺗﺮﻛﺖ ﻣﻮﺍﻃﻨﻲ ﺍﻟﺴﻮﺩ ﻭﻫﻢ ﻳﻤﻠﻜﻮﻥ ﺃﺭﺍﺿﻴﻬﻢ ﻭﻗﺮﺍﺭﻫﻢ ﻭﺗﻌﻠﻴﻤﻬﻢ ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺃﻣﺎﻣﻬﻢ ﻓﻠﻴﺼﻨﻌﻮﺍ ﺍﻟﻤﺠﺪ ﻷﺟﻞ ﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻭﻷﺟﻞ ﺍﻟﺴﻮﺩ ﻭﺩﺍﻣﺖ ﺯﻣﺒﺎﺑﻮﻱ ﺣﺮﺓ
ﻭﺩﺍﻣﺖ ﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻟﻸﻓﺎﺭﻗﺔ.
ﺭﻭﺑﺮﺕ ﻣﻮﻏﺎﺑﻲ
” ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﻧﺎﺋﺒﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺮﻟﻤﺎﻥ ﺍﻟﺰﻳﻤﺒﺎﺑﻮﻱ ﻭﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﻣﺴﺘﻘﻞ”

ﺇﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻳﻌﻘﻮﺏ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺳﻴﺪﻳﺎ

Exit mobile version